AaB har ansat en ny angriber, Brian Nwadike. Han savner folk og larm i Aalborg, men træningens høje lydniveau giver ham drivkraft. Det står i markant kontrast til den stille japanske fodboldkultur, han er vant til. Han roser træner Steffen Højer for tilliden og tager udfordringen op med beslutsomhed. Nu lægger han al energi i at score sit første ligamål for AaB, efter at have vænnet sig til spillet i Danmark.
