Rasmus Würtz, nu transitionstræner i AaB og Dalsgaards gamle holdkammerat, opsøger ham og inviterer til en kaffeaftale i klubben efter karrierens afslutning. Würtz er overrasket over beslutningen, for han mente, at der stadig var flere sæsoner tilbage i Dalsgaard, den spiller, han har spillet flest kampe med.
